![]()
◎译 名 美国丽人/美国心·玫瑰情/美国大美人获奖终极收藏版
◎片 名 American Beauty
◎年 代 1999
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语/导演评论
◎字 幕 中文/英文(R3)
◎IMDB评分 8.5/10 (154,109 votes)
◎视频尺寸 1280 x 544
◎片 长 122 Min
◎导 演 萨姆·门德斯 Sam Mendes
◎主 演 凯文·斯帕西 Kevin Spacey .... Lester Burnham
安妮特·贝宁 Annette Bening .... Carolyn Burnham
莎拉·布姬 Thora Birch .... Jane Burnham
威斯·本特利 Wes Bentley .... Ricky Fitts
米娜·苏瓦丽 Mena Suvari .... Angela Hayes
彼得·盖勒 Peter Gallagher .... Buddy Kane
埃里森·杰尼 Allison Janney .... Barbara Fitts
克丽丝·库伯 Chris Cooper .... Col. Frank Fitts, USMC
Scott Bakula .... Jim Olmeyer
山姆·洛巴兹 Sam Robards .... Jim Berkley
Barry Del Sherman .... Brad Dupree
Ara Celi .... Sale House Woman #1
约约翰·周 John Cho .... Sale House Man #1
Fort Atkinson .... Sale House Man #2
Sue Casey .... Sale House Woman #2
◎剧情介绍
莱斯特·伯哈姆已经活不到一年了，而现在似乎还看不出什么迹象……
他的家住在平静的市郊，他有一个美丽的妻子卡罗琳和一个未成年的女儿珍妮。但是，他的家庭并不象外人看到的那么幸福。他的妻子事业有成，已经拥有了一个自己的房地产公司，而他自己在工作中却没有取得任何的成就，他为一家广告公司已经干了整整14年，他对自己的工作感到厌倦，因为他讨厌那些他不得不巴结的顾客以及公司里自以为是的老板。他相信他的妻子一定认为他是一个失败者，因为他们已经有好几年没有碰过对方了。卡罗琳把自己的精力都花在了事业上，她看起来是一个自信的事业女性的形象，然而她的感情却在渴望着抚慰。女儿珍妮憎恨自己的父母，因为她感到他们几乎从未真正注意过她，于是她整日围着女友安吉拉转，而一天她发现她的新邻居里奇曾正在用摄像机身**她，这使她每天的生活开始充满刺激。
终于有一天，当莱斯特遇上了刚做完中学篮球赛拉拉队的珍妮和安吉拉时，他立刻被安吉拉的美丽深深地打动，心中的那种久已死去的感觉好像又重新的复燃了。从此莱斯特的生活开始发生变化：他勇敢的面对老板辞退了工作，他开始注意自己的形象，他还在里奇那里买回一些上等的大麻吸食，已过中年的他落入了一个未成年少女的爱情陷阱。与此同时，卡罗琳对莱斯特变化也产生了反应，她开始与房地产商“国王”私通，事态逐渐地向着十分有趣却无法预料的方向发展，直到有一天里奇父亲举起枪口，对准了莱斯特。
◎相关评论
一句话评论
毫不掩饰的说，《美国丽人》是杰作，是勿庸置疑的年度最佳影片，是影史上的经典。 ——《纽约邮报》
斯帕西的天份是独一无二的。 ——《今日美国》
热闹、伤感而残酷。 ——《华盛顿邮报》
◎精彩影评
"我四十二岁.再有不到一年就会死去.当然.那会我还不知道.不过从某种意义上说,我已经死了." 影片一开始,男主人公的旁白就告诉我们事情的结尾:他死了.这不禁让人想起比利怀德《日落大道》的开场.男主角威廉荷尔登的尸体飘浮在泳池上,而他的声音带领我们回到故事的开始,细说从头.虽然很多电影使用了这样的手段,但很少有足够坚实的织体能够支撑起一个已知的结局.
莱斯特是被邻居一枪打死的.那个邻居曾经是美军上校,他之所以这么冲动是有很多原因的.主要的一个是,那天晚上他潜藏的同性恋倾向撕破了海军陆战队的高傲伪装.他试图亲吻莱斯特,因为他以为他也是同性恋.他这么以为也是有原因的,主要的一个是,他误以为自己的儿子曾经与莱斯特有过性活动.但当上校发现自己搞错了的时候,他愤怒了,所以,他要为莱斯特使自己蒙受的耻辱复仇.
而这之前的莱斯特是什么样子呢?他非常,非常的不快乐.他有一份在杂志社写稿的讨厌工作,他有一个小他一半且认为他没有使用价值的老板,他甚至有一个钻到钱眼里整天抱怨他无能的老婆,更过分的是,他还有一个打心眼里蔑视他的女儿. 不过,幸好有两个人及时出现拯救了他.一个是上校邻居的儿子Ricky;一个是女儿的好朋友Angela,校篮球队的拉拉队长.
终于,他"求生"的欲望被激起,对生活开始有了一点想象力,于是他主动辞掉了工作,临走之前勒索了老板六万美元,买了一辆70年的火鸟汽车,回家健身,抽大麻,并不停的幻想Angela.
片名"美国丽人"实际上是玫瑰家族的一种.导演门德斯用这种玫瑰象征生命中的完美.莱斯特对安吉拉的性幻想永远在铺天盖地的玫瑰花瓣中展开,其久旱逢甘露一般的铺张想象充分喻示了他的生命中是如何的缺少"美".还有他的妻子卡洛琳,也要通过料理花园弥补与家庭的缝隙,从中找寻填充自己的意义和美. 美国丽人是一幅美国风情画,它包含的很多社会问题都是欧美等发达资本主义国家普遍存在的症结.诸如拜金主义造成的精神压力,生活的单调乏味,个人的挫败感,性,毒品,暴力等等等等.感同身受的美国观众会处处与影片的细节产生共鸣.在这里,我们把它看作一部特殊的情色电影,着重考察影片在描写不伦关系时的独特视角.
首先,只要将莱斯特伯恩汉姆(Lester Burnham)这个名字的字母顺序稍加颠倒,就会得到那博科夫的经典小说《洛丽塔》中男主角的名字----汉伯特莱恩斯("Humbert learns");而曼娜苏瓦丽扮演的安吉拉海耶斯(Angela Hayes),其姓氏海耶斯也极有可能指涉<洛丽塔>中的早熟女孩洛丽塔海斯(Lolita Haze).可见,编剧在创造人物时已经有了进一步的考虑. 那么,"不伦"关系究竟在"美国丽人"中占据了什么样的地位呢?这种社会禁忌,只要稍微处理不好,就会严重影响人物的发展和故事的和谐.一个十六岁的小女孩成了一个四十二岁的中年男人的拯救者,她给了他美的希望,给了他一个改变生活的理由,可以说,这样的角度是同类题材里从来没有过的.当然,这并不是说导演在肯定这样的关系.虽然他们最终获得了一定程度的解放和成长,但两个人的出发点都是自我和自私的.
莱斯特有一个失败的家庭,在妻子和女儿眼里他是一个不折不扣的失败者.他长期没有性生活,每天的最高潮就是在淋浴的时候手淫.女儿恨他,工作又不顺心,几乎周围所有的人都不关心他的存在."没关系",他说,"连我自己都不会记得自己的存在."
直到有一天他和妻子卡洛琳去女儿的学校体育馆看她的拉拉队演出,安吉拉异常耀眼的出现使他瞬间看到无数朵美丽的玫瑰花在她胸前绽放.似乎是有生以来第一次,莱斯特一下子被欲望击中了.从此以后,他迈出了精神重生的第一步.
在莱斯特看来,"美"就是一种解放,他追求的美,本质上就是在追求使自己冲出围困芸芸众生的牢笼.安吉拉是粗俗的,高傲的.她的座右铭是"没有比平庸更糟的了",所以她要拼命的在男性面前表现自己的千娇百媚,要拼命的在同学面前吹嘘自己的性经验(如跟某某摄影师上床),即使在好友珍的面前,也毫不掩饰自己对男性(尤其是珍的父亲莱斯特)的统治欲望,"如果有完全不认识的人看着我,想和我上床,那就说明我真的是块做模特的料."她要通过征服男人证明自己的存在,表明自己的与众不同.应该说,这种内心渴望是很值得同情的.
在安吉拉看来,"美"就是一种力量.她追求的美,本质上就是在追求使自己凌驾于芸芸众生的力量.可见,两个人都不是为纯粹的性爱牵在一起,他们彼此都是对方获得转变的"契机".
影片似乎说明,美就是自由,就是打破禁锢的思想,就是无拘无束的灵魂.然而莱斯特最终还是被一枪打死了,尽管他刚刚逃离丑陋的世界,刚刚体会到生命的美.
看来,真正的"美国丽人",是可望而不可及的.我们只能在梦中幻想自己醒来.
编导很聪明,没有过多的纠缠于棘手的"不伦"关系.它成了一条引线,长度适中,在适当的时候及时收尾----也就是说,莱斯特和安吉拉之间没有发生真正的性关系.这是关键的一点.在发生性关系之前,一切都是可以容忍的,可以控制的.而一旦发生了性关系,则这种危险关系势必如燎原之火,脱缰野马,再也收不住了. 大概也是由于这个原因,片中有一场***的戏被砍掉了.它发生在一位42岁的父亲和一个16岁的处女之间.编剧保尔解释说,在写作剧本的抓狂时期,他并没有考虑这种事发生在两个明星身上的后果.后来梦工厂的一位执行主管枪毙了这一场景,理由是莱斯特并不需要彻底追随自己的欲望,因为安吉拉只是他发生转变的催化剂,不是终极目标.而且,若莱斯特真的和她上了床,岂不会变成一个肮脏下流的糟老头儿?于是我们在电影中看到了更改后的样子:莱斯特和安吉拉在厨房中坦诚的交谈,前者终于走回到了一位坚强父亲的老路上----在临死之前.
《美国丽人》在很多方面与《毕业生》有相似之处,比如它们都表现了美国郊区居民生活的沉闷窒息,都间接说明了对所谓美国梦的追求实乃竹篮打水一场空,也都批判了对金钱和名誉的贪婪所导致的"人"的死亡,而且《毕业生》中同样大费笔墨的展开了一场不伦关系----只不过男女位置不同.也许很多观众会觉得《美国丽人》中的这些理念很新鲜,但毕竟早在三十多年前就有一部成功的电影做出了成功的尝试. 也许是《美国丽人》的各个方面都更加切合了当代美国人的生活实践和审美胃口,该片在美国本土获得了前所未有的夹道欢呼,无论是影评人还是观众都如获至宝一般争先恐后的挤入电影院.虽然该片只在全美的429家影院放映,但其两周之内的票房总收入已排名第五,其轰动效应恐怕只有《女巫布莱尔》可以相提并论.除此之外,该片更是在各大电影节(尤其是美国大大小小的影评人协会)上风光无限,披荆斩棘,一举囊括了五十余项评选中的一百多个奖项.诸如2000年奥斯卡的最佳男主角,最佳摄影,最佳导演,最佳影片,最佳原创剧本等桂冠已经足以说明: "美国丽人",乃是又一个"长眠不觉晓"的美国梦.
◎精彩对白
Colonel Frank Fitts: Where did you get that?
弗兰克：你是从哪得到那东西的？
Ricky Fitts: From my job.
里基：从我打工的地方。
Colonel Frank Fitts: Don't lie to me. Now, I saw you with him.
弗兰克：别和我说谎。我看见你和他在一起。
Ricky Fitts: You were watching me?
里基：你在监视我？
Colonel Frank Fitts: What did he make you do?
弗兰克：他让你做什么？
Ricky Fitts: Oh, Dad, you don't really think that me and Mr. Burnham were...
里基：哦，爸爸，你不会真认为我和伯纳姆先生是……
Colonel Frank Fitts: Don't you laugh at me. Now, I will not sit back and watch my only son become a cock-sucker.
弗兰克：别嘲笑我。现在，我不会坐视不管，眼睁睁的看着我唯一的儿子变成同性恋。
Ricky Fitts: Jesus, what is it with you?
里基：上帝，你怎么了？
Colonel Frank Fitts: I swear to God, I will throw you out of the house and never look at you again.
弗兰克：我向上帝发誓，我将把你赶出家门，永远不再见你。
Ricky Fitts: You mean that?
里基：你决定了？
Colonel Frank Fitts: You're damn straight I do. I'd rather you were dead than be a ***in' faggot.
弗兰克：你咎由自取。我宁愿你死了也不愿意你成为同性恋。
Ricky Fitts: You're right. I suck dick for money.
里基：你说的对。我干这个是为了钱。
Colonel Frank Fitts: Boy, don't start.
弗兰克：小子，别说。
Ricky Fitts: Two thousand dollars - I'm that good.
里基：2000美元，我做的不赖。
Colonel Frank Fitts: Get out.
弗兰克：滚出去。
Ricky Fitts: And you should see me ***. I'm the best piece of ass in three States.
里基：你该看看我是怎么干的。三个州里我是最棒的。
Colonel Frank Fitts: Get out. I don't ever want to see you again.
弗兰克：滚出去。我再也不想见到你。
Ricky Fitts: What a sad old man you are.
里基：你是个多可悲的老男人。
Lester Burnham: Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life?" Well, that's true with every day except one: the day that you die.
莱斯特：记得那些海报上说过，"今天是你余生的第一天？"是呀，每天都真是如此，不过死的那天除外。
Lester Burnham: No, Brad; I'm just an ordinary guy who has nothing left to lose.
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
Carolyn Burnham: Your father and I were just discussing his day at work. Why don't you tell our daughter about it, honey?
卡罗琳：你父亲和我刚才正在谈论他的工作。你为什么不告诉给我们的女儿，亲爱的？
Lester Burnham: Janie, today I quit my job. And then I told my boss to go *** himself, and then I blackmailed him for almost sixty thousand dollars. Pass the asparagus.
莱斯特：珍妮，今天我辞职了。我告诉我的老板自己玩去吧，而且我还勒索了他6万美元。给我芦笋。
Carolyn Burnham: Your father seems to think this type of behavior is something to be proud of.
卡罗琳：你的父亲似乎认为这种行为值得自豪。
Lester Burnham: And your mother seems to prefer I go through life like a ***ing prisoner while she keeps my dick in a mason jar under the sink.
莱斯特：你的母亲似乎更喜欢我像囚徒般生活，把我男人的本性彻底封存起来。
Carolyn Burnham: How dare you speak to me that way in front of her. And I marvel that you can be so contemptuous of me, on the same day that you LOSE your job.
卡罗琳：你怎么敢在女儿面前这么和我说话。我太吃惊你能如此轻蔑我，而且是在失业的当天。 Lester Burnham: Lose it? I didn't lose it. It's not like, "Whoops! Where'd my job go?" I QUIT.
莱斯特：失业？我没失业，这可不像，"哎呦！我的工作呢？"我是辞职。
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳：别折磨我了，先生，否则我会尽快和你离婚！
Lester Burnham: On what grounds? I'm not a drunk, I don't *** other women, I've never hit you, I don't mistreat you... I don't even try to touch you since you've made it so abundantly clear how unnecessary you consider me to be! But I did support you when you got your license, and some people might think that entitles me to half of what's yours. So, turn off the light when you come to bed!
莱斯特：因为什么？我不酗酒，我不上别的女人，我不打你，我不虐待你……自从你认为我无关紧要开始，我甚至没碰过你！在你拿到执照时我支持你，一些人可能认为我该和你平分家产。所以，上床前把灯关上！
◎穿帮镜头
·莱斯特在里奇房中看的平克·弗洛伊德的CD消失了。
·片头莱斯特洗澡时在浴室门上可以看见剧组人员投影。
◎幕后制作
这部1999年度的第72届奥斯卡最佳影片犀利地揭示了美国日常生活的“众生相”。它以一个典型的美国中产阶级家庭为例，展示了隐藏在美国社会肌肤内的种种“癌症”。该片渗透着浓烈的嘲讽精神，所有角色的表演都可圈可点，摄影、剪辑、配乐等都令人叫绝，但最出彩的“神来之笔”却是一个冗长的空镜头：一个被人用过扔掉的垃圾袋在地上随风起舞，飘来飘去不知归宿在哪里。正如《阿甘正传》羽毛舞动出人生的平凡和美妙，这个塑料袋似乎诉说着人生的无助和无奈。
这部影片是导演萨姆·门德斯第一部公演的影片。他是一个在戏剧方面有深厚阅历的导演，1998年因重排"Cabaret"而广受赞誉。影片将戏剧效果与黑色喜剧融合起来，形成了独特艺术风格。《美国美人》中无疑带有着深刻的戏剧色彩，影片以相反的方式讲述了一个类似于古希腊俄狄浦斯王的故事，三位主角斯帕塞、贝宁、伯奇在片中的出色表演堪称一流,尤其是伯奇的表演使得简这一角色成为片中的一个情感焦点。
凯文斯柏西是曼德斯最赏识的男星之一，曾凭《普通嫌疑犯》获得奥斯卡奖的斯柏西将片中失意的中年男主人公的心理及神态都演绎得活灵活现。安妮特本宁在片中饰演的因丈夫改变而不得不被动改变的妻子一角也博得不少观众的同情。从150名竞争者中脱颖而出的米拉苏法莉(美国派)、索拉·伯奇与韦斯本特利三位青年影星的表演亦可圈可点，也正是由于演员们不露痕迹的表演使得片中展示的90年代末期美国城郊家庭生活诸多危机更加发人深省。
◎精彩花絮
·切维·切斯、杰夫·丹尼尔斯和汤姆·汉克斯都曾是扮演莱斯特的人选。
·克尔斯滕·邓斯特曾被邀请扮演片中的安吉拉，但被她拒绝。
·特瑞·吉列姆拒绝执导本片。
·本片被认为是90年代的《推销员之死》。
·本片结尾与凯文·斯帕西于1995年出演的《非常嫌疑犯》结尾非常相似，都是在凯文·斯帕西的画外音中用淡出的手法为影片画上句号。
·片中莱斯特的工作电话是555-0199，与同年上映的《局内人》中艾尔·帕西诺留在拉塞尔·克劳电话留言机中的号码相同。
·片中卡罗琳听到的录音带是本片编剧艾伦·鲍尔(Alan Ball)录制的。 ·在莱斯特的卧室中可以看到《非常嫌疑犯》的海报。
·本片片名源于一种玫瑰。
·当接近影片结尾时，里基打开厨房的门看见莱斯特，开门的手其实是导演萨姆·门德斯的手。
·是斯蒂文·斯皮尔伯格推荐萨姆·门德斯执导本片。
·尽管根据影片外景可以断定是在芝加哥郊区拍摄，但片中出现的航拍画面却是在加州首府萨克拉曼多拍摄。最初剧组想在圣何塞拍摄，但当地警方为防止噪音扰民不允许直升机在300英尺以下飞行，而剧组的设想飞行高度是100英尺。
·片中中学校园及体育馆的画面是在加州托兰斯的南方中学拍摄。
·在影片完成后，导演和剪辑师剪掉了片头的幻想画面和结尾简和里奇被捕审问的桥段，看过最终版本的本片，很多演员都吃惊不已。
·克里斯·库柏是最后敲定的演员，当时影片的排练已经开始，他之所以犹豫不决是因为弗兰克这个角色很可气，他有些畏惧这个剧本和机会，而且导演选中自己也让他有些不寒而栗。
·韦斯·本特利是第一个读到里基戏份的演员，他被要求描述塑料袋飞舞时的情景，本片的演员指导称虽然自己已经看过多遍这段剧本，但听过韦斯·本特利的讲述之后才真正理解内涵。
·在奥斯卡领奖台上，艾伦·鲍尔称他曾在世贸中心看到随风飞舞的纸袋，于是产生了创作剧本的灵感。
·海报中的手和腹部并非是米娜·苏瓦丽的。
·杰克·吉伦哈尔曾希望扮演里基。
![]()
![]()
![]()
链接: http://pan.baidu.com/s/1o66wGdk 密码: q0aa
|
|
收藏