![]()
※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※
1、中文字幕由囧夏字幕组提供
翻译：虫虫 好きだ TEITEI
时间轴：奈果 好きだ 文文 八姨妈
校对：尹素
以上人员及组织一并感谢！
2、原盘基础上添加了简、繁字幕，菜单未作修改。
3、大金制作，PD11、TMT5测试通过。
4、如有问题和建议，请跟帖。谢谢
◎译 名 想要拥抱你
◎片 名 抱きしめたい 真実の物語/I Just Wanna Hug You
◎年 代 2014
◎地 区 日本
◎类 别 爱情
◎语 言 日语
◎导 演 盐田明彦
◎主 演 北川景子
锦户亮
上地雄辅
斋藤工
平山绫
佐藤江梨子
佐藤惠美
洼田正孝
◎简 介
故事发生在远在北海道的网走市，平凡的出租车司机小柳雅己（锦户亮 饰）在市民体育馆邂逅了坐在轮椅上的美丽女孩山本司（北川景子 饰），对方天真而倔强的神情给他留下深刻的印象。一来二去，小柳和小司渐渐熟稔。小司在高中时代遭遇车祸，由此导致左半边身体瘫痪，此外大脑也受到损伤，经常会忘记不久前发生的事情。小柳同情女孩的遭遇，也渐渐为对方所吸引，甚至为此不惜和正在交往的女友分手。他们的恋爱之路注定充满考验与挫折，现实中的种种难题，双方父母的反对，却无法阻止他们走到一起。他们历经千难万险，即将得到爱情的结晶，但是命运之神的考验并未就此结束……
本片根据真实人物和事件改编。
◎幕后制作
2011年7月的一天，由HBC北海道电视台制作的纪录片《记忆障碍的新娘 临终的微笑》在TBS的《报道之魂》节目中播出。该片讲述了一个平凡但感人至深的爱情故事，高中时代因交通事故而半身麻痹并且记忆障碍的女子小司与身体健康的出租车司机小柳雅己相知相恋，二人历经重重考验终于走入婚姻殿堂，却在喜得贵子之际不得不迎来生离死别的悲惨时刻。该片记录下这对有情人从交往、妊娠、结婚、产子再到诀别的全过程，并荣获2011年JNN网络作品大奖。而今这段赚取世人无数眼泪的故事，终于被搬上银幕。
本片导演盐田明彦，早年曾拍摄过《黄泉路》这样穿越生死界限的感人之作，作为作者风格十分明显的电影人，他的作品《害虫》《月吟》《金丝雀》至今为人所称道。本片也是盐田导演自《多罗罗》之后阔别大银幕七年之久的回归之作。
影片男女主角分别由偶像团体关8的锦户亮和人气女星北川景子担任，这是二人的首次合作作品。对于两位主角，盐田导演认为北川具有（和小司小姐一样的）坚守生存原则的韧劲儿，锦户亮则具有不畏曝露自身弱点的坚强。影片选在12月的北海道网走市拍摄，室外温度达到零下20摄氏度。北川曾担心能否顺利说出台词，但秉承着希望令有着相同遭遇的人们获得勇气的信念，仍鼓足干劲坚持下去。相信这两位同样出身关西的青年演员，将用他们身为演员的热情和真实可信的演绎驱散北国的寒冷，温暖鼓舞着每一个相知相爱的人的心。围绕这对“情侣”，上地雄辅、斋藤工、佐藤江梨子、洼田正孝、国村隼、风吹纯等来自日本各世代的知名演员也加盟盐田剧组。著名女歌手安室奈美惠为本片献唱印象主题歌《TSUKI》。命运风霜何其凛冽，与你相遇，无怨无悔！
本片在日本311块银幕上同时公映，首映前两日动员约24.61万人入场观看，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位。
◎花 絮
·女主角原型小柳司在剖腹产产下一名男婴后，确诊罹患得病几率仅为万分之一的急性妊娠脂肪肝，在昏迷十天后不幸去世，享年28岁。
·TBS的制作人平野隆某晚在准备睡觉时，偶然看到电视上播出的《记忆障碍的新娘 临终的微笑》，感动之余倍受冲击，于是决定一定要将其拍成电影。在保证不以博得廉价同情为卖点的基础上，制作方得到了小司的母亲和丈夫的改编许可。
·片场北川景子还与小司的母亲知子女士热情聊天，从而知道了不少剧本上没有的掌故和人物话语，并最终将其融入到自己的表演中去。
·在男主角抱起女主角这场浪漫戏中，锦户亮笑称作为原型的雅己先生看起来身形很小，但是手腕非常有力，而自己在抱北川的时候，虽然北川并不重，可是还是无法很好地搂住对方的腰。
·小司小姐的儿子和实也来探班，拍摄时还会指着北川景子喊“妈妈”。
·现场的寒冷难以想象，不仅演职员饱受其苦，连一台照明灯也不耐严寒被冻坏。
·北川景子自称因女校出身，所以不太会与男性交流，此前演戏时多由对方找话题和她聊天。但这次碰上一个还要认生的锦户亮。拍摄前制作人劝说北川能主动和对方说话。所以当一场戏两人坐在同一辆车中时，北川为打破僵局问了对方一句“关8的工作忙吗？”，自感八卦有如娱记。
·作为关西老乡，休息时北川景子和锦户亮便会用家乡话聊天。
·在东京拍摄婚礼一场戏时，知子和雅己父子也赶来观看，当时知子女士泪洒当场，制作人员当时脱帽向盐田导演致敬。
·小柳夫妻的故事还被改编成漫画出版，由小纯月子创作，总计两卷。
Quote: QUICK SUMMARY:
Disc Title: I Just Wanna Hug You 2014 BluRay 1080P AVC TrueHD 5.1 DIY-TTG
Disc Size: 36,882,509,179 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 35,886,041,088 bytes
Length: 2:02:29.342
Total Bitrate: 39.06 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32255 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1222 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Japanese / Dolby TrueHD Audio / 2.0 / 48 kHz / 616 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps)
Subtitle: Japanese / 28.634 kbps
Subtitle: Chinese / 20.688 kbps 简体中文
Subtitle: Chinese / 20.688 kbps 繁体中文
| 
收藏