※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※
1、片源、字幕由M.A.K.H.字幕组提供,特此致谢。
2、原盘基础上添加了简、繁字幕,菜单未作修改。
3、大金制作,PD11、TMT5测试通过。
4、如有问题和建议,请跟帖。谢谢
◎译 名 不求上进的玉子
◎片 名 もらとりあむタマ子/Tamako in Moratorium
◎年 代 2013
◎地 区 日本
◎类 别 喜剧
◎语 言 日语
◎导 演 山下敦弘
◎主 演 前田敦子
康巢恩
铃木庆一
中村久美
富田靖子
◎简 介
就读于东京某大学的玉子(前田敦子 饰),毕业后并未马上进入职场,而是返回位于甲府的老家。她的爸爸善次(康すおん 饰)经营着一家体育用品专卖店,不过玉子看似并未打算帮爸爸打理店铺。每天日上三竿到了开店的时间,她依旧躺在床上呼呼大睡;好不容易起床,随便找了点吃剩下的东西下肚果腹。终日里无所事事,吃布丁、看漫画、玩游戏、睡懒觉,或者对着电视机大骂日本没有前途,全然没有外出找工作的念头,与当年的同学也完全断掉联系。此时此刻的玉子,俨然成了打算在家一辈子啃老的Neet一族。
玉子的工作,善次的爱恋,父女俩别别扭扭的生活在一起,爱之深又恨之切。春夏秋冬,交替变幻。玉子在爸爸的注视下朝着未来迈出重要的一步…
◎幕后制作
前国民超级偶像团体AKB48的中心人物前田敦子,自2012年毕业以来,其演艺事业呈现了更为繁荣的景象。早在毕业之前,她出演山下敦弘导演的作品《苦役列车》,渐有起色的演技受到了日本放送映画艺术大赏等奖项的肯定。毕业后密集出入影院揣摩演技。单飞以来的首部剧场作品《黑百合小区(クロユリ団地)》(2013)首周初登场排名第一位,而今她再度与山下导演携手,打造了一个史上`最吊儿郎当的前田敦子`!
影片最早脱胎于原音乐频道MUSIC ON! TV的主题宣传片,通常为15~30秒。这一类宣传片主要在节目和广告之间播放,会根据所处的季节制作不同风格的宣传片,以彰显该频道的主题和风格。山下导演在结束《苦役列车》的拍摄后着手将该企划改编成剧场作品,具有昭和气息的阿酱在前作中的表现给这位作者型导演留下深刻的印象。此后他持续关注阿酱的影视剧作品,并且敏锐注意到其当代人气偶像光环下那不易为人察觉的孤独气质,由此促成了二人的再度合作。山下组的常客康すおん在片中饰演玉子的父亲,父女口角场面不仅妙趣横生,也极具生活气息。
曾为《无用的我看见了天(ふがいない僕は空を見た)》(2012)、《向阳处的她(陽だまりの彼女)》(2013)撰写剧本的向井康介,与山下导演从大学时代便建立起默契的合作关系。本片是二人自《松根乱射事件》以来阔别六年之久的首次携手。在影视、音乐等领域广泛涉猎的星野源受邀为影片创作了主题歌《季节》。
本片首周初登场观众满意度排名第四位。
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Tamako in Moratorium 2013 BluRay 1080p AVC TrueHD 5.1 DIY-TTG
Disc Size: 47,072,340,586 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20,346,740,736 bytes
Length: 1:17:26.642
Total Bitrate: 35.03 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29989 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 2168 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Subtitle: Chinese / 15.175 kbps 简体中文
Subtitle: Chinese / 15.513 kbps 繁体中文
|