※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※
1、中文字幕由囧夏字幕組制作提供:
翻 译:Nescafe 范特西 缺 佐为
印尼语/英文翻译:沙猪
时间轴:格子
校 对:白菜 猫箱
特此致谢!
2、原盘基础上添加了简、繁字幕,菜单未作修改。
3、大金制作,PD13、TMT5测试通过。
◎译 名 杀手们
◎片 名 キラーズ/Killers
◎年 代 2014
◎地 区 日本/印尼
◎类 别 动作/犯罪/剧情
◎语 言 日语/印尼语
◎导 演 提莫·塔哈亚托 Timo Tjahjanto
Kimo Stamboel
◎主 演 北村一輝
高梨临
奥卡·安塔拉 Oka Antara
露娜·玛雅 Luna Maya
黑川芽以
Ray Sahetapy
◎简 介
日本东京,野村(北村一辉 饰)用摄像机拍摄下处刑室内柔弱女性被残忍虐杀的全过程,经剪辑后上传网络。某个夜晚,他偶遇年龄相差较多的久惠(高梨临 饰)姐弟,野村对久惠产生了兴趣,此后每天访问这个女孩工作的花店。他的出现让久惠重现笑容,并渐渐敞开心扉。
印尼雅加达,充满正义感的自由记者巴由(Oka Antara 饰)致力于揭露当权者贪污的事实,却陷入对方设下的陷阱,生活由此落入前所未有的困境之中。某天他意外看到野村的视频,嫌恶之余却有危险的欲望在心底萌生。他偶然杀死一名持枪匪徒,并将匪徒的尸体拍摄下来发布网上。远在东京的野村看到这段视频,直觉意识到同道中人的存在。两个身处不同城市的猎者,开始了最为凶险的接触…
本片首周初登场观众满意度排名第九位。 Disc Title: Killers 2014 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-TTG
Disc Size: 34,987,807,206 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 34,757,781,504 bytes
Length: 2:17:58.019
Total Bitrate: 33.59 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1826 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 11.100 kbps
Subtitle: English / 16.674 kbps
Subtitle: Chinese / 14.831 kbps 简体中文
Subtitle: Chinese / 15.293 kbps 繁体中文
|