◎译 名 霸王别姬
◎片 名 Farewell My Concubine/Ba wang bie ji
◎年 代 1993
◎国 家 中国
◎类 别 剧情 爱情
◎语 言 国语
◎字 幕 简体中文/繁体中文/英文/中英特效/中英对照
◎IMDB评分 7.9/10 ( 6936票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0106332
◎制作公司 北京电影制片厂 [中国]
中国电影合作制片公司 [中国]
Maverick Picture Company [美国]
汤臣电影事业有限公司 [香港]
◎发行公司 人造眼 [英国]
Buena Vista Home Video
Editora Europa [巴西] Brazil DVD
Film Arte [阿根廷] Argentina
Iberoamericana Films Producción S.A. [西班牙] Spain
Living Colour Entertainment2007 Netherlands DVD
Look Filmes [巴西] Brazil VHS
米拉麦克斯影业公司 [美国] 1993 USA theatrical subtitled
Svensk Filmindustri SF AB [瑞典] 1994 Sweden theatrical
Svenska Filminstitutet SFI [瑞典] 1994 Sweden theatrical
Transeuropa Video Entertainment TVE [阿根廷] Argentina video
XYZ Desarrollos S.A.Spain
◎文件格式 X264.DVD9.500K +AAC
◎视频尺寸 640 x 352
◎文件大小 655.6 MiB
◎片 长 02:51:24.608
◎导 演 陈凯歌Kaige Chen
◎编 剧 李碧华Lillian Lee....原著/编剧/统筹also novel
芦苇Wei Lu
Bik-Wa Lei....writer
◎主 演 张国荣Leslie Cheung....程蝶衣Cheng Dieyi segment "Douzi"
张丰毅Fengyi Zhang....段小楼Duan Xiaolou segment "ou"
巩俐Li Gong....菊仙Juxian
英达Da Ying....戏园老板Manager
葛优You Ge....袁四爷Master Yuan
吕齐Qi Lv....关师傅Master Guan
雷汉Han Lei....小四成年Xiao Si adult
尹治Zhi Yin....小豆子少年Douzi as a Teenager
马明威Mingwei Ma....小豆子童年Douzi as a Child
费洋Yang Fei....小石头童年ou as a Child
蒋雯丽Wenli Jiang....小豆子妈Douzi's Mother
智一桐Yitong Zhi....青木三郎Aoki Saburo
吴大维David Wu....红卫兵Red Guard
李春Chun Li....小四少年Xiao Si in his teens
童弟Di Tong....张公公Zhang the Eunuch
赵海龙Hailong Zhao....小石头少年ou as a Teenager
李丹Dan Li....小癞子少年Laizi/Peking Opera schoolboy
◎片 源 日二区完整版DVD9
◎简 介
1924年冬天，9岁的小豆子，被作妓女的母亲生生切掉右手上那根畸形的指头后，进入关家戏班学戏。戏班里只有师兄小石头同情关照小豆子。
十年过去了，在关师傅严厉和残酷的训导下，师兄二人演技很快提高，小石头取艺名段小楼，演生角。小豆子取艺名程蝶衣，演旦角。俩人合演的《霸王别姬》誉满京城，师兄二人也红极一时。二人约定合演一辈子《霸王别姬》。
段小楼娶妓女菊仙为妻，依恋着师兄的蝶衣，心情沉重地来到师兄住处，把他用屈辱换来的、师兄向往已久的名贵宝剑赠给小楼，并决定不再与小楼合演《霸王别姬》。在关师傅的召唤下，师兄二人再次合作。
抗战胜利，****伤兵大闹戏院，抓走蝶衣。为救蝶衣小楼和菊仙四处奔走。但由于误解，师兄二人再度分手。
文化大革命中，段小楼成了牛鬼蛇神。在*****派的威逼下，师兄二人相互揭发"罪行"。菊仙承受不了打击，上吊自尽。
"四人帮"后，师兄二人在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》，虞姬唱罢最后一句，用他送给霸王的那把注满他感情和幻想的宝剑自刎了，蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯，也结束了这出灿烂的悲剧。
