【影片原名】Star Trek
【外文别名】星空奇遇记(港)/星际争霸战(台)/星舰奇航记11/星舰迷航记11
【中文译名】星际迷航/星际迷航11/星际旅行11
【出品公司】Paramount Pictures
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年5月15日 中国
【IMDB评分】8.0/10 (489,137 votes)
【国 家】美国/德国
【类 别】动作/冒险/科幻
【导 演】J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams
【主 演】克里斯·派恩 Chris Pine
扎克瑞·昆图 Zachary Quinto
伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy
艾瑞克·巴纳 Eric Bana
布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood
卡尔·厄本 Karl Urban
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana
西蒙·佩吉 Simon Pegg
约翰·赵 John Cho
安东·尤金 Anton Yelchin
本·克劳斯 Ben Cross
薇诺娜·瑞德 Winona Ryder
克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth
詹妮弗·莫里森 Jennifer Morrison
【文件格式】X264 + DTS
【文件大小】2.09GB
【视频尺寸】1280 x 720
【影片长度】127 Mins
【对白语言】英语
【字幕语言】中文字幕
2230年出生于瓦肯星的男孩史波克(扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 饰),因为母亲阿曼达·格雷森(薇诺娜·赖德 Winona Ryder 饰)是人类,经常遭到同僚的嘲笑和欺负。父亲萨瑞克(本·克劳斯 Ben Cross 饰)是瓦肯星的一名外交官,史波克从小就不断地在严肃的瓦肯逻辑教育和他的人类情感之间挣扎。长大后的史波克遇到了同样怀着远大志向的柯克(克里斯·派恩 Chris Pine 饰),两人虽矛盾不断但通过种种任务考验逐渐开始互相理解。
企业号的老舰长是克里斯托弗·派克(布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 饰),舰员则包括医疗官“老骨头”麦考伊(卡尔·厄本 Karl Urban 饰)、总工程师史考特(西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰)、通讯官乌瑚拉(佐伊·桑塔纳 Zoe Saldana 饰)、舵手苏鲁(约翰·周 John Cho 饰),以及17岁的领航员——天才少年契柯夫(安东·尤金 Anton Yelchin 饰)。而来自未来的老年史波克(伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy 饰)因穿越时空,告诉了柯克未来罗慕伦帝国的残余势力尼诺(艾瑞克·巴纳 Eric Bana 饰)也已经回到现在,并率领大队人马进行复仇,尼诺摧毁了史波克的家乡瓦肯星,下一个目标便是地球……
Spock: Space... the final frontier.
Scotty: I like this ship! It's exciting!
斯波克:“空间……那是我们最后的边境。”
史考特:“我喜欢这艘船!它太让人振奋了!”
Christopher Pike: Prepare to fire all weapons!
Kirk: Are you afraid or aren't you?
Spock: I will not allow you to lecture me.
Kirk: Then why don't you stop me?
克里斯托弗·派克:“准备好所有的武器,开火!”
柯克:“你现在是害怕还是不害怕呢?”
斯波克:“我可不会让你在这里对着我演讲。”
柯克:“那么你为什么不来阻止我呢?”
Sarek: You will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
Christopher Pike: You've always had a hard time finding your place in this world, haven't you? Never knowing your true worth. You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better? Something special.
沙瑞克:“你现在面临两个世界的选择,并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点:这条路你该怎么走?”
克里斯托弗·派克:“你总是在这世界上很难找到你存在的意义吗?是不是?你从来不知道你的真正价值。你可以平平淡淡的做一个普通人,还是因为某种特殊的使命,而让你自己过得更好些?”